Bring a medium pot of water to a gentle simmer. Add vinegar and salt. Gently add eggs to water and cook to desired doneness. A soft poach is about 3 minutes.
Garnish toast with eggs, trout roe, scallions and fresh herbs. Finish with flaky salt and serve immediately.